home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 25 / Aminet 25 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1998].iso / Aminet / util / wb / GlobalTrash.lha / GlobalTrash / catalogs / italiano / GlobalTrash.catalog (.txt) next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1998-04-01  |  3.5 KB  |  111 lines
  1. CTLGFVER
  2. Z$VER: GlobalTrash.catalog 1.2 (01.04.98) 
  3.  Oliver Blumert (Traduzione: Ciro Scognamiglio)
  4.     italiano
  5. Ho bisogno dell' OS 3.0
  6. &Non c'
  7.  abbastanza memoria disponibile
  8. Non esiste la message-port
  9. MNon posso caricare il carattere selezionato!
  10. Per favore cambia le preferenze!
  11. FNon posso aprire l'icona del cestino!
  12. Per favore cambia le preferenze!
  13. GNon posso aprire le icone del cestino!
  14. Per favore cambia le preferenze!
  15. %Non posso usare l'appicon per il WB!
  16. .Non posso allocare la struttura di VisualInfo!
  17. Non trovo il dispositivo.
  18. Non posso aprire la finestra!
  19. 6Non posso inizializzare la finestra dell'applicazione!
  20. !Non posso inizializzare il menu!
  21. "Non posso inizializzare i bottoni!
  22. jIl carattere scelto 
  23.  troppo grande!
  24. Utilizzero' il carattere di default;
  25. per favore cambia le preferenze!
  26. zLo schermo scelto non 
  27.  largo abbastanza
  28. (non posso usare il carattere di default)!
  29. Per favore cambia il tipo di schermo !
  30. Esco dal programma?
  31. Per favore salva le preferenze!
  32. 1Questo file di preferenze non e' di GlobalTrash.
  33. -Questo file di preferenze e' troppo vecchio.
  34. aQuesta versione del programma di preferenze e' incompatibile !
  35. DEVI usare la versione corrente !!
  36. Menu sconosciuto.
  37. messaggio sconosciuto.
  38. Bottone sconosciuto.
  39. Non posso muovere il cassetto:
  40. Non posso muovere il file:
  41. !Non posso cancellare il cassetto:
  42. Non posso cancellare il file:
  43. .Non posso cancellare il contenuto del cestino!
  44. File di indice
  45. Messaggio di GlobalTrash:
  46. Si|No
  47. Utente:
  48. NON REGISTRATO
  49. Scaduto
  50. Indirizzo:
  51. Indirizzo di email:
  52. Indirizzo WWW:
  53. Traduzione:
  54. Ciro Scognamiglio
  55. 'Vuoi davvero svuotare questo cestino?
  56. &Vuoi davvero svuotare tutti i cestini?
  57.     Continua
  58.     _Cancella
  59. Sto eseguendo
  60.     cassetto
  61.     cassetto
  62.     archivio
  63.     archivio
  64. 'Cancella|Cancella tutto|Salta|Abbandona
  65. .Cancella|Cancella tutto|Crea cestino|Abbandona
  66.     Cancella
  67. 'Recupera|Recupera tutto|salta|Abbandona
  68.     Recupera
  69. -Sovrascrivi|Rinomina|Duplica|Salta|Abbandona
  70. esiste.
  71. )Sproteggi|Sproteggi tutti|Salta|Abbandona
  72. 9Sproteggi|Sproteggi tutti|Salta|Crea un Cestino|Abbandona
  73.  protetto.
  74. Vuoi sproteggerlo e poi cancellarlo?
  75. Tutti|Chiedi|Abbandona
  76. -Ci sono file vecchi nel cestino
  77. li cancello?
  78. -Messaggio del GlobalTrashClient sconosciuto!
  79.     Progetto
  80. Preferenze..
  81. Informazioni..
  82.     Nascondi
  83.     Modifica
  84.     Aggiorna
  85. Aggiorna i device
  86. Seleziona tutto
  87. Deseleziona tutto
  88. Scambia
  89. Registrazione..
  90.     Grandezza
  91. Tempo rimasto
  92. Provenienza
  93. _Comando attuale
  94.     Recupera
  95. Recupera come..
  96.     Cancella
  97. S_vuota questo cestino
  98. E_segui comando
  99.     _Nascondi
  100. Globale
  101. C_estino attuale
  102. giorno
  103. giorni
  104. disabilitato
  105.     Cestino:
  106.     Volume :
  107. KByte
  108. MByte
  109. GByte
  110. Il cestino per il WB !
  111.